"Flüchtlinge verstehen" - Dolmetscher von arztkonsultation.de
Verfasser: pr-gateway on Monday, 11 January 2016Online-Portal leistet wichtigen Beitrag zur medizinischen Versorgung von Flüchtlingen
Die Versorgung von Flüchtlingen (http://www.arztkonsultation.de) ist in Europa wie auch in Deutschland die größte gesellschaftliche Herausforderung. Momentan registrieren die Länder täglich 10.000 neue Flüchtlinge, rund die Hälfte von ihnen aus Syrien. Zu den Kernaufgaben bei der Versorgung zählt neben Unterbringung und Verpflegung auch die medizinische Betreuung. Allerdings lassen sowohl steigende Kosten als auch Sprachbarrieren und kulturelle Unterschiede medizinische Untersuchungen zur Herausforderung werden. Das Problem: Kompetente Dolmetscher sind nicht nur zeitlich, sondern auch geografisch eingeschränkt. Am Beispiel der westfälischen Großstadt Hamm wird zudem deutlich: Allein die medizinische Versorgung von Flüchtlingen (http://medipresse.de/gesundheit-im-fokus/fluechtlinge-verstehen-dolmetsc...) verursacht monatlich Kosten von mehr als 200.000 Euro. Hier ist eine kosteneffiziente Lösung gefragt.