"Tracing Ripples"
Verfasser: pr-gateway on Monday, 16 March 2026Zweisprachige Lyrik mit Illustrationen über Natur und Verbundenheit / Bilingual poetry with illustrations on nature and connection
Ingelheim am Rhein, 16.03.2026 - Mit "Tracing Ripples" veröffentlichen Anna Fuchs & Hien Nguyen einen hochwertig gestalteten, zweisprachigen Lyrikband in Deutsch und Englisch, der Leserinnen und Leser in einen stillen, intensiven Erfahrungsraum führt. Gedichte und Illustrationen treten dabei in einen engen Dialog und schaffen ein Buch, das nicht nur gelesen, sondern immer wieder neu aufgeschlagen, markiert und erlebt werden will.
Tracing Ripples erzählt keine laute Handlung, sondern eine leise Reise nach innen - und zurück in die Welt. Im Mittelpunkt stehen innere Bewegung, Begegnung, Nähe und Abstand, Natur als Spiegel sowie die Frage, welche Spuren einzelne Momente in uns hinterlassen. Die Texte wirken wie Wellen: mal zart, mal kraftvoll, stets nah am Gefühl.