So schreibst du deine Abschlussarbeit auf Englisch
Verfasser: Alex Schneider on Monday, 17 December 2018Wenn dein Professor dir vorschlägt, die Abschlussarbeit auf Englisch zu verfassen, dann traut er es dir zu. Das ist ein Kompliment. Nun musst du für dich herausfinden, ob du das wirklich umsetzen willst und falls ja, wie.
Was spricht gegen und was spricht für eine Abschlussarbeit auf Englisch?
Wenn du nicht gerade englischer Muttersprachler bist, erhöht sich der Schwierigkeitsgrad der akademischen Arbeit, wenn sie auf Englisch verfasst wird. Das nimmt Einfluss auf deine Note. Solltest du sprachlich fit sein, ist die Abschlussarbeit auf Englisch eine nicht zu vernachlässigende Chance auf eine bessere Note. Bei späteren Bewerbungen spielt diese freiwillige Zusatzleistung ebenfalls eine Rolle. Je nach Berufsziel kann eine solche Arbeit die Tür für neue Chancen öffnen. Das gilt nicht nur, wenn du international tätig werden willst.
Bedenke, dass Englisch weiterhin Wissenschaftssprache ist
Wenn du selbst Beiträge auf Englisch verfasst, zeigt das, dass du in der Lage bist, die Originaltexte und Studien zu lesen und zu verstehen. Solltest du später wissenschaftlich tätig werden, ist das unverzichtbar. Überlege dennoch gründlich, ob du der Herausforderung gewachsen bist, dabei geht es nicht nur um deine allgemeinen Englischkenntnisse. Frage dich selbst: