Neu bei Buch-Juwel: Siegerländer Mundart zum Hören
Verfasser: pr-gateway on Thursday, 29 December 2016Start ist mit dem 23.Psalm "Der gute Hirte" - Weitere Ton-Aufnahmen sollen 2017 folgen
Siegerland. 29. Dezember 2016 (DiaPrw). Lesen ist die eine Sache, etwas zu hören, wieder eine andere. Man nimmt es anders wahr. In den Büchern des Siegener Verlages Buch-Juwel ( www.buch-juwel.de) sind manche Texte des Autors Georg Hainer in Siegerländer Mundart, Seejerlänner Platt, geschrieben. Wer länger "raus" ist aus dem Dialekt, dem fällt es nicht einfach, diese Geschichten zu lesen. Daher ist für 2017 neben verschiedenen weiteren Projekten rund ums Siegerland (Südwestfalen) ebenfalls geplant, den einen und anderen Text zu vertonen. Zum Start ist bereits jetzt der 23. Psalm zu hören, vielen bekannt als "Der Herr ist mein Hirte". Die Sprachaufnahme "Dr goore Hirde"ist als MP3-Datei von den Webseiten des Verlags ohne Anmeldung aufruf- und frei hörbar. Zum Nachlesen steht der Psalm in Mundart und im Originaltext im aktuellen Buch "Riewekooche, Glonk un Alldaachsläwe", das es im Siegerländer Buchhandel gibt.