News

Kurze Bearbeitungszeiten für ein professionelles Übersetzungsergebnis: Vorteile eines professionellen Terminologie-Management.

Kurze Bearbeitungszeiten für ein professionelles Übersetzungsergebnis: Vorteile eines professionelle

www.proverb.de - Ein perfektes und gut organisiertes Management ist die Voraussetzung für eine gelungene, rechtssichere und sowohl Ihre Kunden als auch Geschäftspartner überzeugende Fachübersetzung. Proverb arbeitet mit einem innovativen Translation-Memory-System, welches auf eine große und breit gefächerte Datenbank der Terminologie zurückgreifen lässt. Verkürzte Zeitspannen für Fachübersetzungen, ein geringerer Kostenaufwand für Sie und Präzision in der Dienstleistung sind drei Vorteile, die Ihnen Proverb als Übersetzungsbüro mit Know-how und langjähriger Erfahrung bietet.

Fachübersetzungen mit optimaler Terminologie in zahlreichen Fremdsprachen (http://www.proverb.de/vorteile-eines-professionellen-terminologie-manage...)

Nach heftigem Gasunfall im Ullsteinhaus liegt die Schuld klar auf der Hand

Gewagte Konstruktion - mutmaßlich illegal

(Berlin, 12.2.2016) - Die nichtsachgemäße Inbetriebnahme einer nicht zulassungsfähigen Gasfeuerstätte war die Ursache für den Gasunfall im Tempelhofer Ullsteinhaus. Eine behördliche Genehmigung durch den bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger lag nicht vor - dieser war nicht einmal über die Einrichtung einer neuen Feuerstätte informiert worden. Bauherren können sich in der kommenden Woche auf der Messe bautec am Stand der Schornsteinfeger-Innung in Berlin über Rauch- und Gaswarnmelder jeder Art informieren (Halle 22, Stand 215).

Im Baudenkmal Ullsteinhaus war es Ende Januar zu einem Großeinsatz der Berliner Feuerwehr gekommen. Zunächst war nur ein Krankenwagen angefordert worden, weil eine Person über starke Übelkeit und heftige Kopfschmerzen geklagt hatte. Schließlich mussten 17 Personen mit leichten Kohlenstoffmonoxidvergiftungen behandelt werden, fünf davon in Krankenhäusern. Dass es nicht zu Todesfällen kam, war der schnellen Reaktion der Einsatzleitung der Berliner Feuerwehr - und wohl auch dem Glück - zu verdanken.

2 Tage intensiv NLP kennenlernen, verstehen und erleben

Veränderung, die wirkt!

Im März findet das nächste NLP Basisseminar im NLP-Zentrum Berlin (https://nlp-zentrum-berlin.de) statt. Hier werden Interessierte an einem Wochenende in die Welt des neurolinguistischen Programmierens eingeführt. Mit dem Fokus auf die Erlebbarkeit, weicht die Theorie in diesem Einführungskurs schnell der Praxis. Auf diese Weise können die Trainer Carsten Gramatke und Simon Matthias den Kursteilnehmern anhand realer Themen die Wirksamkeit von NLP am besten nahebringen.

RA Dr. Steinhübel

11.02.2016 - Nachdem die German Pellets GmbH Insolvenz beantragt hatte, setzte das Insolvenzgericht Schwerin Frau Rechtsanwältin Schmudde von der Kanzlei White & Case als vorläufige Insolvenzverwalterin ein. Damit scheiterte zunächst der Insolvenzantrag in Eigenverwaltung von Frank Günther (One Square Advisors). Jetzt ermittelt die Staatsanwaltschaft Rostock.

Insolvenz mit Ansage

Es ist eine angekündigte Pleite: Die Kanzlei Dr. Steinhübel Rechtsanwälte hatte bereits am 26.01.2016 darauf hingewiesen, dass bei German Pellets der Ofen ausgeht. Als dann die für den 10.02.2016 geplante Anleihegläubigerversammlung abgesagt wurde, war Schlimmstes zu befürchten. Und so kam es dann auch. Das Amtsgericht Schwerin hat am 10.02.2016 nach dem Insolvenzantrag der German Pellets GmbH Frau Rechtsanwältin Schmudde von der Kanzlei White & Case zur vorläufigen Insolvenzverwalterin bestimmt.

Insolvenzantrag in Eigenverwaltung scheitert

Freies Spiel der Formen

Zu den Frühjahrsmessen 2016 hat die Stuhlfabrik Schnieder viele Innovationen im Gepäck: Zum einen erhielten bestehende Modelle ein Facelifting, zum anderen komplettieren neue Entwicklungen das Portfolio.

Stuhl Travel, Train (siehe Foto), Train Lounge, Fly Lounge

Der beliebte Stuhl Travel hat ein "Facelifting" erhalten. Unverkennbar in seinem Untergestell aus Vorder- und Hinterstollen sowie Seitenzarge, wirkt er nun viel leichter - und ist es auch. Das Gestell ist deutlich unter die Sitzfläche gewandert, und die Stuhlbeine verjüngen sich zum Boden. Die neue Leichtigkeit schlägt sich ohne Einbußen der Stabilität - auch in einer Gewichtsersparnis von 20 Prozent nieder. Auch die Stühle Train, Train Lounge, die mit einem leichten Sitzpolster versehen sind, sowie Fly Lounge mit etwas stärkerem Polster wurden entsprechend überarbeitet.

Hocker 10246

Schönheitsoperationen mit Diskretion und Privatsphäre zu deutlich geringeren Kosten

Der Trend zu Schönheitsoperationen in Tschechien nimmt stetig zu. Denn diese sind für viele Frauen und Männer in Deutschland oft unbezahlbar. Da wundert es nicht, wenn Interessierte vor allem mit ästhetischen Eingriffen in Tschechien liebäugeln. Kliniken mit Fachabteilungen für ästhetische und plastische Chirurgie - wie die SwissMed-Klinik (http://www.cosmetic-op.de/swissmed-klinik) im tschechischen Plana - bieten Schönheitsoperationen nach den gleichen Standards wie Schönheitskliniken hierzulande - allerdings zu bezahlbaren Preisen - an.

Die 25 Kilometer von der deutschen Grenze entfernte im tschechischen Plana gelegene SwissMed Klinik genießt mittlerweile einen internationalen Ruf. Diesen hat sie insbesondere zwei dort operierenden Fachärzten für ästhetische und plastische Chirurgie, Dr. med. Patrik Paulis und Dr. med. Peter Ziak zu verdanken. Vor allem Dr. med. Paulis zählt aufgrund seiner umfassenden praktischen Erfahrungen aus sechs Kliniken zu einem der routiniertesten Ärzte der Plastischen Chirurgie in Tschechien.

Der KGC-460 von KTI ist ein "Wandler zwischen den Welten": Seine Vier-in-eins-Funktion als Medienkonverter, Modenwandler, Industrieswitch und Konverter für redundante Glasfaserstrecken macht ihn zu einem Multitalent im Industrial Ethernet.

Ein echtes Multitalent: der Medienkonverter KGC-460 von KTI

Mit dem KGC-460 (http://www.kti.de/produkte/industrialethernet/medienkonverter/kti-networ...) präsentiert der Konverter-Spezialist KTI (http://www.kti.de/) eine Produktneuheit, die zu den universellsten im gesamten Marktspektrum der Industrieswitche und Medienkonverter zählt. Vier verschiedene Betriebsmodi sorgen für ein Höchstmaß an Interoperabilität.

Erstes Fashionlabel für Grabsteine bei DESTAG Hausmesse präsentiert.

Exklusiv stellte die Fa. DESTAG "Das erste Fashionlabel für Grabsteine - ROKSTYLE" den bundesweiten Kunden bei der traditionellen Hausmesse am Jahresbeginn vor. Aus allen Teilen Deutschlands kamen Steinmetze um für Ihre Betriebe die neusten Trends für 2016 einzukaufen. "Wir haben uns über die tolle Resonanz gefreut" so Mirko Adam und Georg Vetter von DESTAG. Alexander Hanel fügt sehr zufrieden hinzu "Dies war ein perfekter Start für den bundesweiten Verkauf".
Da immer mehr Menschen bei der letzten Reise Wert auf Individualität legen, wurde 2013 Rokstyle (von der Stein Hanel GmbH gegründet). Unter dem Motto "Für immer schön" wurde die neue Grabsteinmarke geschaffen. Von Bronzeemblemen über Swarovski- Steine bis hin zu Glasintarsien, die neue Generation von Grabsteinen bietet eine ausdruckstarke Ästhetik und höchste Qualität. So kann jeder sein individuelles Lebensgefühl über den Tod hinaus ausdrücken, jeder Grabstein wird zu einem einmaligen Kunstwerk. Zusammengesetzt aus Liebe, Ideen und Worten bewahrt es das Andenken und die Erinnerung an einen verlorenen Menschen auf eine ganz besondere Weise.

Der 4. IT&MEDIA FUTUREcongress in Darmstadt übertrifft die Erwartungen und zieht immer mehr Entscheider an

Keynote mit Alexander Dörsam Bei seinem Vortrag “The Art of Cyberwar”

Darmstadt, den 12.02.2016: Mit einem neuen Besucherrekord von knapp 2500 Teilnehmern fand am 11. Februar 2016 der 4. IT&Media FUTUREcongress im darmstadtium statt. 32 Top-Referenten in vier Themenfeldern, Key-Notes zu wichtigen Trends und mehr als 150 Aussteller boten unter dem Motto "Business 4.0 - Digitalisierung für den Mittelstand" Einblicke in aktuelle und kommende Trends, wichtige Innovationen und jede Menge Raum zum Networking unter Entscheidern aus der Wirtschaft.

LeadingReports 3.0 ist eine SaaS-Lösung zur B2B-Leadgenerierung und Kundenakquise durch die Erkennung von Firmenbesuchern auf Webpräsenzen.

B2B-Leadgenerierung mit LeadingReports

LeadingReports identifiziert Firmenbesucher auf Webpräsenzen, reichert diese um vertriebsrelevante Informationen an und erkennt, wann sich ein Unternehmen für Produkte interessiert. Somit fungiert die Software als Bedarfserkennungsmaschine.

Im Februar 2016 wurde das neue Release 3.0 der Online-Lösung zur B2B-Leadgenerierung (https://www.leadingreports.de/) gelauncht. Mit diesem Release werden 2 unterschiedliche Versionen angeboten - "BASIC" und "BUSINESS".

Die BASIC Version ist für Unternehmen mit einem geringen bis mittleren Besucheraufkommen konzipiert, die durch ihren direkten Vertriebsansatz auf umfangreiche Filterfunktionen und zusätzliche Vertriebsinformationen verzichten können.