News

Für Konversation mit fremdsprachigen Personen

Callstel 2in1-Live-Übersetzer IHS-680.tl und In-Ear-Mono-Headset, kabellos, Bluetooth, www.pearl.de

-Kostenlose App zur Live-Übersetzung in über 30 Sprachen
-Telefonie und Musik ohne störendes Kabel
-Freisprech-Funktion dank integriertem Mikrofon
-Einfache Anruf-Steuerung über Multifunktions-Taste
-Auto Connect für automatische Verbindung

Fremdsprachen-Übersetzung jetzt besonders einfach und clever: per Gratis-App mit über 30 Sprachen. So unterhält man sich direkt mit fremdsprachigen Gesprächspartnern! Die Übersetzung in die eigene Sprache wird vom Headset direkt ins Ohr geflüstert. Und das Smartphone auf dem Tisch übernimmt die Übersetzung in die Sprache des Gegenübers. Ideal in Meetings oder beim Sprachen-Lernen.

Sicher und bequem telefonieren: Man hat die Hände immer frei - ob beim Autofahren oder anderen wichtigen Tätigkeiten. So vermeidet man einfach und effektiv gefährliche Situationen!

Der hypothetische Ort mit Wettbewerb, Markt-Preis-Mechanismus, Rivalität Angebot und Nachfrage - Zwischenruf von Valentin Markus Schulte aus Berlin / Volkswirt

Valentin Markus Schulte: Spielregeln für fairen Wettbewerb

Als Markt wird aus der volkswirtschaftlichen Sicht der Ort des Warenaustauschs bezeichnet. Es handelt sich nicht um einen Marktplatz, wie zum Beispiel aus dem Mittelalter bekannt, sondern um einen hypothetischen Ort an dem der Tausch zwischen Anbietern und Nachfragern von Produkten und Dienstleistungen koordiniert wird und stattfindet.

Spielregeln, Mechanismen, Gleichgewicht

Anwältin für Familienrecht aus Baden-Baden erklärt, was der Begriff "elterliche Sorge" bedeutet

Die elterliche Sorge für das Kind, Anwalt für Familienrecht erklärt.

BADEN-BADEN. "Elterliche Sorge - dieser Begriff aus dem Familienrecht steht für die Fürsorge der Eltern gegenüber ihrem Kind. Er beschreibt die elterliche Aufgabe, sich um das Kind als Person und um sein Vermögen zu kümmern. Die elterliche Sorge befasst sich mit den grundlegenden Dingen, die Eltern für ihr Kind entscheiden. Das ist mitunter ein weites Feld, das in Trennungs- und Scheidungssituationen zum Konfliktfeld werden kann", fasst Rechtsanwältin Susanne Cronauer zusammen. Die Fachanwältin für Familienrecht führt eine Kanzlei in Baden-Baden. Sie beschreibt, welche Aspekte die elterliche Sorge enthält und welcher Regelungsbedarf sich daraus im Rahmen des Familienrechts ergeben kann.

Anwältin für Familienrecht in Baden-Baden: Wann die elterliche Sorge zum Streitfall werden kann

Rauchwarn- und CO-Melder können im Ernstfall Leben retten

Die meisten Opfer von Bränden ersticken - vor allem im Schlaf - aufgrund der gefährlichen Rauchgasentwicklung. Dieses Risiko minimieren Rauchwarnmelder, die mittlerweile bundesweit in Neubauten für Schlaf- und Kinderzimmer sowie Flure vorgeschrieben sind. "Für einen lückenlosen Schutz empfehlen wir, jeden Raum mit einem Rauchwarnmelder auszustatten, denn Feuer kann grundsätzlich überall ausbrechen", erklärt Stefan Holitschka von der Initiative ELEKTRO+. Besonders wichtig ist der Rauchwarnmelder in der Küche, da Brände hier sehr leicht und oft entstehen. Empfehlenswert sind Modelle mit Zwei-Kammer-Mess-System, denn sie können zwischen Wasserdampf aus dem Kochtopf und gefährlichem Rauch unterscheiden. Ein Fehlalarm ist dadurch nahezu ausgeschlossen. Die Bi-Sensor-Technologie schlägt auch bei auffälliger Hitzeentwicklung Alarm, bevor eine Flamme sichtbar wird, zum Beispiel bei Schwel- und Flüssigkeitsbränden. Für ein Plus an Sicherheit können die Geräte außerdem per Funk miteinander vernetzt werden: Schlägt ein Rauchwarnmelder Alarm, geben alle anderen Geräte ebenfalls ein Signalton ab.

Karlsbad. Die Across Systems GmbH hat ein neues White Paper zum Thema maschinelle Übersetzung (MÜ) herausgegeben. Es vermittelt, wie Unternehmen diese Art der Übersetzung erfolgreich in ihre Prozesse implementieren können. Ergänzend dazu bietet Across Systems Webinare und Vor-Ort-Schulungen an, in denen Teilnehmer praktische Anleitungen und konkrete Handlungsempfehlungen zur Einführung und Nutzung von MÜ-Systemen erhalten.

Hintergrund ist, dass die Nachfrage nach Übersetzungen angesichts fortschreitender Globalisierung und Internationalisierung des E-Commerce wächst. Unternehmen benötigen innerhalb kürzester Zeit Produktbeschreibungen, Marketingtexte, Broschüren usw. in den Sprachen ihrer jeweiligen Zielländer. In dem White Paper erfahren Interessenten, unter welchen Voraussetzungen DeepL & Co. sie sinnvoll unterstützen können. Dabei geht das 20-seitige Dokument auf Chancen und Risiken maschineller Übersetzung ein, wichtige Faktoren bei der Wahl und Einführung eines Übersetzungssystems und Gründe, warum eine MÜ-Engine an ein Translation-Management-System angebunden werden sollte. Außerdem ist eine Checkliste Bestandteil des White Papers.

Spezielle Trainingsmöglichkeiten rund um MÜ und Post-Editing

2,6mm LED-Großbild-Technologie

Der Essener Veranstaltungstechnik-Dienstleister verfügt nun über einen umfangreichen Rental-Stock an DB 2,6mm LED-Panels des renommierten Herstellers INFiLED. Mit dem neuen Produkt können gebogene LED-Wände mit bis zu 5°-Biegung sowohl konkav als auch convex gebaut werden.

Die INFiLED Serie DB2,6 bietet bei einem Pixelabstand von 2,6mm eine exzellente Bildqualität. Die sogenannte "Ultra-Black-Technologie" ermöglicht zudem extrem hohe Kontrastverhältnisse, die durch ein neues Prozessing noch optimiert werden. Das LED-Produkt ist durch sein optimiertes Design mit rundum Kantenschutz und zusätzlichen Auf- und Abbauhilfen einfach in der Handhabung und dadurch bestens für die harten Mietanforderungen auf Messen und Events gewappnet.

Erster Arbeitstag für 34 Nachwuchskräfte

Anfang September begrüßte Wolf zum Ausbildungsstart 34 neue Nachwuchsfachkräfte.

September ist Ausbildungsstart - auch bei Wolf in Mainburg. In diesem Jahr hieß der Raumklimaexperte 34 neue Nachwuchsfachkräfte willkommen. Auch 2019 ist die Bandbreite der Ausbildungsberufe wieder enorm: Die jungen Leute starten ihre Ausbildung in zehn verschiedenen Berufen. Insgesamt beschäftigt die Wolf GmbH als einer der größten Arbeitgeber in der Region damit aktuell 90 Auszubildende in mehr als einem Dutzend unterschiedlicher Ausbildungsberufe.

Immer mehr Menschen greifen mittlerweile auf das Angebot von Online-Apotheken zurück. Damit der bequeme Arznei-Einkauf nicht zum Fehlkauf wird, sollte man diese Tipps bei der Medikamenten-Bestellung im Internet beachten.

1. Kosten sparen bei rezeptfreien Medikamenten
Online-Apotheken bieten nicht-verschreibungspflichtige bzw. rezeptfreie Medikamente oftmals zu erheblich niedrigeren Preisen an als Präsenzapotheken. Das liegt daran, dass bereits im Jahr 2004 die Preisbindung für rezeptfreie apothekenpflichtige Arzneimittel aufgehoben wurde. Dadurch erzielt man in Einzelfällen eine Ersparnis von bis zu 60%. Ein Preisvergleich der Online-Apotheken lohnt in jedem Fall.

2. Rezeptpflichtige Medikamente nur mit Original-Rezept
Auch verschreibungspflichtige Medikamente sind über Internet-Apotheken erhältlich. Aber auch die Online-Apotheke benötigt das gültige Original-Rezept per Brief. E-Mail oder Fax sind nicht ausreichend. Das wurde gesetzlich so geregelt. Online-Apotheken, die diese Regelung missachten, sind unseriös und sollten unbedingt gemieden werden! Die entstehenden Portokosten für das Versenden des Rezepts werden von einigen Versandapotheken erstattet.

"Trust in You" lautet das Motto der diesjährigen dmexco Messe am 11. und 12. September 2019 in Köln. Vertrauen ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren im E-Commerce: Worauf dieses Vertrauen aufbaut und wie es gezielt für erfolgreiche Kundenansprache genutzt werden kann, zeigt Trusted Shops an Stand C049, Halle 7.

Trusted Shops lädt die versammelten Entscheider bei der dmexco 2019 ein, die Chancen auf mehr Umsatz dank Vertrauensmarketing wahrzunehmen. Die Vertrauensexperten des Unternehmens stehen vor Ort beratend zur Seite und zeigen, welche der Trusted Shop-Tools zu mehr Konversion verhelfen.

Das Gütesiegel von Trusted Shops beispielsweise steht als Zeichen für Vertrauen im E-Commerce, woraus mehr Klicks resultieren. Ein umfänglicher Käuferschutz bringt finanzielle Sicherheit und steigert die Kaufabschlussrate. Kundenbewertungen verbessern darüber hinaus das Ranking in Suchmaschinen und damit die Sichtbarkeit im Web. Ein besonderes Angebot von Trusted Shops am Messe-Stand ist der kostenlose Abmahncheck, bei dem die Experten prüfen, ob die Unternehmenswebseite wirklich rechtssicher ist und was zu tun ist, falls dies nicht der Fall ist.

Fußbodenheizungen selber verlegen

Mit der passenden Beratung kann man eine Fußbodenheizung auch selber installieren

Wenn Deutschlands Politiker ihre Ankündigungen zur Klimapolitik wahr machen, dürften die finanziellen Anreize für Privathaushalte zur Energieeinsparung zukünftig weiter wachsen. Zu Recht, denn nach wie vor schlummern in den eigenen vier Wänden riesige Energieeinsparpotenziale. Besonders deutlich wird dies durch eine Zahl: Gut 70 Prozent des Gesamtenergiebedarfs eines durchschnittlichen Haushaltes entfallen auf die Wärmeerzeugung. Deshalb ist die staatliche Förderung auch jetzt schon stark auf Heizungsmodernisierung beziehungsweise die Investition in moderne Heiztechnik ausgerichtet. Immobilienbesitzer profitieren dadurch gleich doppelt, weil sie sich nicht nur über die finanzielle Entlastung freuen können, sondern darüber hinaus noch einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz leisten.

Erst kommt die Beratung