News

Cotopat im Einsatz

Nürnberg/Hamburg, 5. Oktober 2026 – Der Spezialist für das effektive Informations- und Dokumentenmanagement in Unternehmen, TA Triumph-Adler, erweitert sein Produktportfolio um das Kommunikationssystem Cotopat. Die cloudbasierte Point-of-Service-Lösung überwindet Barrieren in der Kommunikation, indem sie gesprochene Sprache in Echtzeit erkennt, in eine von mehr als 100 Sprachen übersetzt und unmittelbar als Text anzeigt, ergänzt durch Bilder und Videos. So können sich Gesprächspartner unabhängig von Sprachkenntnissen oder Hörvermögen miteinander verständigen. Cotopat ist für Firmenkunden ab sofort direkt über TA Triumph-Adler erhältlich.

Cotopat ist ein eigens entwickeltes System von Kyocera, dessen Ziel es ist, Sprach- und Kommunikationshürden für Hörgeschädigte, ältere Menschen und Personen mit unterschiedlichen Muttersprachen zu überwinden. Hierfür kombiniert das System hochwertige Hardwarekomponenten mit einer leistungsfähigen Sprachübersetzung und einer intuitiven Bedienung, damit es ohne größeren Schulungsaufwand in Organisationen eingesetzt werden kann.

Neue „ÜbersetzungKI“ übersetzt einzelne Positionen oder komplette Leistungsverzeichnisse

Freiburg, 05.10.2026 – Internationale Projektteams, ausländische Projektpartner oder Ausschreibungen über Ländergrenzen hinweg gehören für viele Architektur- und Ingenieurbüros längst zum Arbeitsalltag. Damit wächst auch eine Aufgabe, die im Projekt schnell Zeit kostet: Leistungsverzeichnisse müssen in unterschiedlichen Sprachen zur Verfügung stehen.

Bisher bedeutet das häufig zusätzliche Arbeitsschritte. Texte werden aus der AVA-Software (https://sidoun.de/ava-software/) herauskopiert, in einem externen Übersetzungsprogramm bearbeitet und anschließend wieder zurück in das Leistungsverzeichnis übertragen. Gerade bei umfangreichen LVs oder mehreren benötigten Sprachfassungen entsteht so zusätzlicher Aufwand.

Dreifach zertifizierter Immobiliengutachter und Fachanwalt Matthias Reiter bietet von Markt Schwaben aus rechtssichere Wertermittlungen für Erbschaft, Scheidung, Steuer und Verkauf – in ganz Ober- und Niederbayern

Matthias Reiter

# Immobilienbewertung mit juristischem Weitblick: Sachverständigenbüro Matthias Reiter vereint Gutachterexpertise und Rechtsberatung unter einem Dach

**Markt Schwaben, Oktober 2026** – Ob Erbschaft, Scheidung oder Immobilienverkauf: Wenn der Wert einer Immobilie ermittelt werden muss, stehen Eigentümer häufig vor komplexen Fragen, die weit über reine Zahlen hinausgehen. Rechtliche Rahmenbedingungen, steuerliche Implikationen und behördliche Anforderungen machen eine professionelle Bewertung oft unerlässlich. Das [Sachverständigenbüro Matthias Reiter](https://www.immobilienbewertung-reiter.de/) in Markt Schwaben bietet hier einen in Deutschland seltenen Ansatz: die Verbindung von zertifizierter Immobilienbewertung und anwaltlicher Expertise aus einer Hand.

NOOSHA AUBEL UND DAS BESCHÄMENDE VERSAGEN DER STRUKTUREN IM RATHAUS POTSDAM

Noosha Aubel ist 50 Jahre alt, parteilos und seit dem 24. Oktober 2025 Oberbürgermeisterin der Landeshauptstadt Potsdam. Von 2017 bis 2023 gehörte sie bereits als Beigeordnete für Bildung, Kultur, Jugend und Sport zur Verwaltungsspitze. Damit ist sie keine politische Anfängerin, die sich erst in Potsdamer Strukturen einarbeiten müsste. Sie kennt dieses Rathaus, seine Zuständigkeiten und seine Schwachstellen seit Jahren. Genau deshalb wiegen die Vorgänge um die mehrfach schwerstbehinderten Schwestern Heddå und Heidrūn politisch besonders schwer und werden Fragen an fehlendem Anstand und Moral auf.

Die Kunst ist es, rechtzeitig zu entscheiden, bevor Optionen verloren gehen.

Unternehmen müssen heute unter Bedingungen entscheiden, die immer schwerer vorhersehbar sind. Geopolitische Spannungen, technologische Umbrüche, veränderte Märkte und hoher Kostendruck verstärken den Handlungsdruck. Wer notwendige Entscheidungen, gerade in Phasen der Transformation, immer weiter aufschiebt, riskiert, letztlich aufgrund von Sachzwängen und ohne Handlungsspielraum entscheiden zu müssen.

Die Fachabteilung möchte weitere Produktdetails unterbringen, die Geschäftsführung die Unternehmensleistung hervorheben, die PR den Nachrichtenkern verdichten. Eine journalistische Sichtweise könnte hier den Konsens erleichtern: Welche Aspekte sind für die Nachricht relevant? Sind Aussagen durch die vorhandenen Fakten ausreichend belegt? Werden solche Entscheidungen journalistisch begründet, lassen sich Textkonflikte versachlichen und Abstimmungen vereinfachen. Genau hier setzt PRaiSense an.

Wie relevant Freigabehürden für die PR-Arbeit sind, zeigt Cisions Untersuchung „Inside PR 2026“. Für den Report wurden knapp 600 PR-Fachleute aus den USA und Großbritannien befragt. 53 Prozent nennen langsame Freigaben als eines der Hindernisse für die Agilität ihrer PR-Teams.

Immer mehr Unternehmen bieten ihre Leistungen rund um Arbeitssicherheit, Arbeitsmedizin, Schulungen und Prüfungen über Arbeitssicherheitscout.de an.

Logo von Arbeitssicherheit Scout – Plattform für Arbeitssicherheit, Arbeitsmedizin und betriebliche

Dortmund Hier klicken (https://www.arbeitssicherheitscout.de), 03. Oktober 2026 – Das Partnernetzwerk von Arbeitssicherheit Scout wächst weiter. Immer mehr Unternehmen aus den Bereichen Arbeitssicherheit, Arbeitsmedizin, Schulungen und betriebliche Prüfungen schließen sich der Plattform an und bieten ihre Leistungen über Arbeitssicherheitscout.de an.

Mit dem Ausbau des Partnernetzwerks erweitert Arbeitssicherheit Scout das verfügbare Leistungsangebot für Unternehmen, die externe Unterstützung im Arbeits- und Gesundheitsschutz benötigen.

Zu den angebotenen Bereichen zählen unter anderem die Betreuung durch Fachkräfte für Arbeitssicherheit, arbeitsmedizinische Leistungen, Arbeitsschutzschulungen, Unterweisungen sowie verschiedene betriebliche Prüf- und Sicherheitsleistungen.

Aysel Osmanoglu, Vorständin der GLS-Bank, im Podcast „Damit die Guten gewinnen“

GLS-Vorstandssprecherin Aysel Osmanoglu

In der aktuellen Folge des Podcasts „Damit die Guten gewinnen“ spricht GLS-Vorstandssprecherin Aysel Osmanoglu über ihren Weg nach Deutschland, prägende Erfahrungen mit Migration, Armut und Bildung sowie über die Möglichkeiten von Geld als gesellschaftliches Gestaltungsmittel.

Podcast-Host Thomas Mühlnickel von der Agentur ASK hat diese Woche Aysel Osmanoglu zu Gast bei „Damit die Guten gewinnen“. Aysel Osmanoglu bringt nicht nur einen ungewöhnlichen Lebensweg, sondern auch einen außergewöhnlichen Blick auf Geld mit in das Gespräch. Sie versteht Geld in erster Linie als Mittel zur gesellschaftlichen Gestaltung. Das sei dann möglich, wenn es bei seinem Einsatz nicht ausschließlich um Gewinnmaximierung geht, sondern darum, Geld sinnvoll einzusetzen.

Aysel Osmanoglu: „Alles, was wir heute tun, ist eine Entscheidung für morgen.“ Man könne so viel bewegen, wenn man sich gegenseitig unterstützt, sagt sie.

Ganz entspannt und bequem am PC arbeiten - mit coolen Lichteffekten

GeneralKeys Hintergrundbeleuchtete USB-Tastatur, Handballenauflage, große Zeichen / AX-1197 pearl.de

• QWERTZ-Tastatur mit hintergrundbeleuchteten Tasten (7 Farben)
• Große Tastenbeschriftung für beste Lesbarkeit, besonders leiste Tasten
• Ergonomisches Design: Handballenauflage für entspanntes Arbeiten
• Multimedia-Tasten für direkten Zugriff auf häufig benutzte Funktionen
• Integrierte Smartphone-Ablage
• Geeignet für alle gängigen Betriebssysteme

Gut lesbare Tasten bei jeder Beleuchtung: Die großen, klar hinterleuchteten Zeichen ermöglichen eine schnelle Orientierung, auch bei schwachem Umgebungslicht. Die gut erkennbare Beschriftung unterstützt flüssiges Tippen und erleichtert die Bedienung im Büro, im Homeoffice oder am Abend.

Ergonomischer Komfort für längere Arbeitsphasen: Eine breite Handballenauflage unterstützt eine entspannte Haltung der Handgelenke. Gleichzeitig sorgen leise Tasten für eine angenehm zurückhaltende Geräuschkulisse beim Schreiben.

„Sprechen ist Gold“: Dirk Plönissen zeigt, wie Stimme, Körpersprache und Präsenz Kommunikation wirksamer machen

Buchcover von „Sprechen ist Gold“ von Dirk Plönissen

Ingelheim am Rhein, [Erscheinungsdatum] – Mit „Sprechen ist Gold. Dein Weg zu erfolgreicher Kommunikation“ erscheint im Mentoren-Media-Verlag ein praxisnaher Kommunikationsratgeber für Beruf und Alltag. Autor Dirk Plönissen zeigt, wie Menschen in Meetings, Konflikten, Präsentationen und Gesprächen klarer auftreten, souveräner sprechen und ihre Botschaften verständlicher vermitteln können.

Im Mittelpunkt steht die Frage, warum Kommunikation manchmal scheitert, obwohl die richtigen Inhalte vorhanden sind. Plönissen richtet den Blick deshalb nicht nur auf Worte, sondern auch auf Stimme, Körpersprache, Haltung, Status, Pausen und Präsenz. Diese Faktoren beeinflussen mit, wie eine Aussage wahrgenommen und verstanden wird.