Sammlung von Newsfeeds

GNU gettext Version 1.0 ist da. Das Internationalisierungs-Framework unterstützt nun lokale LLMs für maschinelle Übersetzungen.

Dokumentation weglassen oder neu denken? Ralf D. Müller und Liam Bergh sprechen darüber, wie agile Doku wirklich Mehrwert schafft.

Eine Frau bekommt wegen ihres ausländischen Namens keine Wohnungsbesichtigung. Als sie es mit einem deutschen Namen versucht, hat sie den Termin - ein klarer Fall von Diskriminierung, sagt der Bundesgerichtshof.

Meta hält an der VR-Sparte fest und will künftig stärker in neue Hardware investieren. Die Verkäufe von Smart Glasses haben sich derweil mehr als verdreifacht.

Der US-Präsident verweist auf eine "Armada", die bereitstehe. Sollte die Islamische Republik nicht einlenken, drohe ein "schlimmer" Angriff. Der Iran dürfe nicht in den Besitz von Atomwaffen gelangen.

Schnelle SSD-Hüllen für M2-Module gibt es wie Sand am mehr. Der Zubehöranbieter Zike versucht, sich mit Zusatzfeatures abzusetzen.

Das Xfce-Team will eingesammelte Spendengelder in die Entwicklung des Wayland-Compositors xfwl4 stecken.

Shure sieht das MXA902 für Konferenzräume vor. Wir testen das Decken-Mikrofonarray mit integriertem Lautsprecher.

Amazon stellt die erste Staffel von „Fallout“ gratis bei YouTube zur Verfügung. Wie lange sie verfügbar bleibt, ist offen.

Gefahr im All: Millionen Trümmer bedrohen unsere Satelliten. Unsere Videoreportage zeigt die Risiken und Lösungen eines Experten vom DLR.

Ein neuronales Netz hat in alten Hubble-Aufnahmen über 800 Anomalien entdeckt, primär ungewöhnliche Galaxien. Dutzende Funde entziehen sich einer Erklärung.

Samsung hat im Zuge der Veröffentlichung der Quartalszahlen das Galaxy S26 bestätigt und eine grobe Roadmap für das Jahr 2026 gegeben.

Das Open-Source-CMS Drupal erhält mit Version 2.0 einen Drag-and-Drop-Editor, fertige Site-Templates und optionale KI-Funktionen zur Seitengenerierung.

Der humanoide Roboter Sprout wird als Entwicklungsplattform für Universitäten, Schulen und Entwickler vermarktet. Im Haushalt soll er auch helfen können.

Bayern München und Bayer Leverkusen gewinnen in der Eliteklasse ihre letzten Spiele der Ligaphase. Der BVB muss wie Leverkusen in die Playoffs. Frankfurt verabschiedet sich mit einer Niederlage aus der Champions League.

Sinnvolles Tab-Sortieren und Tools seien laut Vivaldi „Funktionen, die Nutzer tatsächlich haben wollen“ – anders als KI-Assistenz.

Mobile Endgeräte sicher und effektiv verwalten, Sicherheitsrichtlinien festlegen und Unternehmensanwendungen verteilen.

Der Survival-Horror „I Hate This Place“ überzeugt im Test mit 80er-Jahre-Charme und netten Ideen, stolpert aber gelegentlich über die eigenen Ambitionen.

Die JavaScript-Sandbox vm2 für Node.js war eigentlich beendet. Nun schließt ein Update eine kritische Sicherheitslücke.

Über die Schwächung des Personenbezugs und welche Gefahren der digitale Omnibus noch birgt, darüber sprachen Experten auf einer Veranstaltung der LDI Berlin.